Rochester Institute of Technology (RIT)
Master of Science in Gesundheitsinterpretation
Rochester, Vereinigte Staaten von Amerika
MSc
DAUER
2 Jahre
SPRACHEN
Englisch
TEMPO
Teilzeit
BEWERBUNGSSCHLUSS
FRÜHESTES STARTDATUM
AUSBILDUNGSKOSTEN
STUDIENFORMAT
Hybrid
Wählen Sie aus virtuellen und Campus-Veranstaltungen, bei denen Sie mit anderen Studieninteressierten und Zulassungsberatern interagieren, die Leiter unserer Graduiertenprogramme treffen und Einblicke in die Prüfung und Bewertung von Bewerbern gewinnen kö
Lesen Sie mehr darüber , wie RIT ist die Bewältigung der Krise corona hier
Überblick
Der Master of Science-Studiengang für Dolmetschen im Gesundheitswesen wurde entwickelt, um die Anforderungen von national zertifizierten Gebärdensprachdolmetschern zu erfüllen, die einen Masterstudiengang speziell für die Arbeit im Gesundheitswesen wünschen. Das Nationale Technische Institut für die Abteilung für amerikanische Gebärdensprache und Dolmetscherausbildung der Gehörlosen verwaltet das Programm mit einigen Kursen, die vom RIT-College für Gesundheitswissenschaften und -technologie beigesteuert wurden. Dieses einzigartige Programm:
- Dies entspricht der wachsenden Nachfrage nach spezialisierten Gebärdensprachdolmetschern für das Gesundheitswesen, da mehr gehörlose und schwerhörige Fachkräfte in die Bereiche Medizin / Gesundheitswesen eintreten.
- Erhöht die Anzahl spezialisierter Gebärdensprachdolmetscher, die im Gesundheitswesen von Patienten tätig sind.
- Bereitet Dolmetscher auf Führungsaufgaben im Bereich des Dolmetschens im Gesundheitswesen vor.
RIT vergibt jedes Jahr mehr als 37 Millionen US-Dollar an Leistungsstipendien und Assistenzen an Doktoranden. Die Stipendienhöhe reicht von 5 % der Studiengebühren bis hin zur vollen Studiengebühr. Die Vergabe erfolgt auf Grundlage der akademischen Leistungen des Bewerbers. Bei der Vergabe der Stipendien werden viele Faktoren berücksichtigt – Bachelor-Noten, Ergebnisse von Einstufungstests für Doktoranden sowie Ihre Forschungs- und Berufserfahrung.
Graduiertenassistentenstellen werden Vollzeitstudenten angeboten, die als Lehr-, Forschungs- oder Verwaltungsassistenten arbeiten. Graduiertenassistenten erhalten einen Lohn (der von der Abteilung festgelegt wird, die die Stelle vergibt) für die geleistete Arbeit. Viele Graduiertenassistenten erhalten zusätzlich zum Lohn für ihre Assistenzaufgaben auch einen Erlass der Studiengebühren (d. h. Studiengebührenunterstützung).
Graduiertenstudenten können sowohl Stipendien als auch Assistenzen erhalten. Diese Finanzierungsmöglichkeiten sind für US-amerikanische und internationale Bewerber gleich.
RIT vergibt jedes Jahr mehr als 30 Millionen US-Dollar an Leistungsstipendien und Assistenzen an Doktoranden. Die Stipendien betragen zwischen 10 % und 40 % der Studiengebühren. Unser durchschnittlicher Stipendienbetrag beträgt etwa 30 % der Studiengebühren oder 13.000 US-Dollar. Die Vergabe erfolgt auf Grundlage der akademischen Leistungen des Bewerbers. Bei der Vergabe der Stipendien werden viele Faktoren berücksichtigt – die Noten des Bachelorstudiums, die Ergebnisse des Aufnahmetests für das Masterstudium sowie Ihre Forschungs- und Berufserfahrung spielen alle eine Rolle.
Graduiertenassistentenstellen werden Vollzeitstudenten angeboten, die als Lehr-, Forschungs- oder Verwaltungsassistenten arbeiten. Graduiertenassistenten erhalten einen Lohn (der von der Abteilung festgelegt wird, die die Stelle vergibt) für die geleistete Arbeit. Viele Graduiertenassistenten erhalten zusätzlich zum Lohn für ihre Assistenzaufgaben auch einen Erlass der Studiengebühren (d. h. Studiengebührenunterstützung).
Graduiertenstudenten können sowohl Stipendien als auch Assistenzen erhalten. Diese Finanzierungsmöglichkeiten sind für US-amerikanische und internationale Bewerber gleich.
Optionale Kooperation
Bei kooperativer Bildung handelt es sich um bezahlte Arbeitseinsätze bei Unternehmen und Organisationen in den USA und im Ausland. Im Rahmen einer kooperativen Ausbildung können Studierende vor ihrem Abschluss ein oder mehrere Semester in einer Vollzeitstelle mit bezahlter Bezahlung arbeiten, die mit ihrem akademischen Programm in Zusammenhang steht. Viele Studierende finanzieren ihre Ausbildung mit den Einnahmen aus der kooperativen Ausbildung.
Werkstudententätigkeit
Vollzeitstudierende können sich für eine Teilzeitstelle auf dem Campus bewerben. Das RIT bietet jährlich über 9.000 Stellen an, und die Studierenden arbeiten in der Regel 10 bis 20 Stunden pro Woche. Internationale Studierende mit einem F-1- oder J-1-Visum können bis zu 20 Stunden pro Woche auf dem Campus arbeiten, in den Semesterferien sogar 40 Stunden.
Das Programm beginnt mit einem einwöchigen Berufsseminar auf dem Campus, das jedes Jahr in der ersten Juniwoche stattfindet. Dieser Kurs besteht aus Vorlektüren, 40 Stunden Unterricht im Klassenzimmer und Aufgaben, die nach den Sitzungen auf dem Campus zu erledigen sind. Der Kurs ist so konzipiert, dass er wichtige einführende Inhalte liefert und Verbindungen herstellt, die Vertrauen und Beziehung zwischen Klassenkameraden aufbauen. Diese anfängliche Verbindung fördert das Engagement der Studierenden in den reflexionsbasierten Komponenten des Programms. Der Professional Seminar-Kurs legt die theoretischen Parameter fest, denen Sie bei der Fallanalyse folgen sollen, und schafft einen Rahmen für die Durchführung von Online-Diskussionen auf sichere und vertrauliche Weise.
Die restlichen Studienleistungen werden online erbracht. Es wird geschätzt, dass jeder Kurs 9-12 Stunden pro Woche für Klassenaufgaben benötigt. Kursmaterialien werden sowohl über synchrone als auch über asynchrone Methoden bereitgestellt. In Ihrem letzten Semester absolvieren Sie ein Abschlussprojekt, das entweder aus einer Forschungsarbeit oder einem Projekt besteht.
Das Studium kann in Voll- oder Teilzeit absolviert werden: ein Studienjahr (mit zwei Sommern) für Vollzeitstudierende oder zwei Studienjahre (mit zwei Sommern) für Teilzeitstudierende.
Health Care Dolmetschen (Vollzeit), MS-Abschluss, typischer Studienablauf
Erstes Jahr
- HCIA-610 Dolmetschen Forschungseinstellungen (Sommer)
- HCIA-705 Professional Seminar (Sommer)
- HCIA-719 Theorien der Übersetzung und Interpretation (Sommer)
- HCIA-715 Menschliche Körpersysteme/Krankheiten I*
- HCIA-720 Praktisches Dolmetschen im Gesundheitswesen I*
- HCIA-730 Menschliche Körpersysteme/Krankheiten II**
- HCIA-740 Praktisches Dolmetschen im Gesundheitswesen II**
- HCIA-760 Forschungsmethoden beim Dolmetschen
- HLTH Wahlfach
Zweites Jahr
- HCIA-750 Dolmetschen im Gesundheitswesen in einer vielfältigen Gehörlosengemeinschaft (Sommer)
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch Paper (Sommer)
*HCIA-715 und HCIA-720 werden in Sitzung 1 (erste 7 Wochen) des Semesters abgelegt.
**HCIA-730 und HCIA-740 werden in Sitzung 2 (letzte 7 Wochen) des Semesters abgelegt.
Health Care Dolmetschen (berufsbegleitend), MS-Abschluss, typischer Studienablauf
Erstes Jahr
- HCIA-705 Professional Seminar (Sommer)
- HCIA-719 Theorien der Übersetzung und Interpretation (Sommer)
- HCIA-715 Menschliche Körpersysteme/Krankheiten I*
- HCIA-720 Praktisches Dolmetschen im Gesundheitswesen I*
- HCIA-730 Menschliche Körpersysteme/Krankheiten II**
- HCIA-740 Praktisches Dolmetschen im Gesundheitswesen II**
Zweites Jahr
- HCIA-610 Dolmetschen Forschungseinstellungen (Sommer)
- HCIA-750 Dolmetschen im Gesundheitswesen in einer vielfältigen Gehörlosengemeinschaft (Sommer)
- HCIA-760 Forschungsmethoden beim Dolmetschen
- HCIA-770 Capstone Prof. Proj/Rsrch-Papier
- HLTH Wahlfach
*HCIA-715 und HCIA-720 werden in Sitzung 1 (erste 7 Wochen) des Semesters abgelegt.
**HCIA-730 und HCIA-740 werden in Sitzung 2 (letzte 7 Wochen) des Semesters belegt.
Branchen
- Gesundheitsvorsorge
- Gemeinnützig
- Andere Ausbildung
Typische Berufsbezeichnungen
- Leiter des Dolmetscherdienstes
- Gebärdensprachdolmetscher