University of Birmingham - College of Arts and Law

MA Übersetzungswissenschaft (Fernstudium)

Entdecken Sie an unserem Tag der offenen Tür für Postgraduierte auf dem Campus, warum wir die britische Universität sind, die von Top-Arbeitgebern für Hochschulabsolventen am stärksten ins Visier genommen wird (Berichte „Graduate Market in 2024“ und „Grad

Aktuelle Informationen zu den Modulen finden Sie auf der Kurswebseite unten.

• Eine der 100 besten Abteilungen für moderne Sprachen weltweit (QS World University Rankings 2025).

Durch ein Aufbaustudium in modernen Sprachen in Birmingham entwickeln Sie übertragbare Fähigkeiten, die für eine Reihe von Karrierewegen geeignet sind. Zu diesen Fähigkeiten gehören die Fähigkeit, gut mit anderen zusammenzuarbeiten, gute Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten sowie ein Bewusstsein für unterschiedliche Kulturen.

Unsere Absolventen der Neueren Sprachen übernehmen viele Aufgaben, darunter:

• Projektmanager für Übersetzungen
• Übersetzer
• Sekundarschullehrer
• Texter

Zu den Arbeitgebern, für die unsere Absolventen der Neueren Sprachen gearbeitet haben, gehören:

• Außenministerium
• Morningside Übersetzungen
• Weiterführende Schulen

Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor – mit Ratschlägen, Anleitungen und Chancen für jeden Schritt Ihres Studiums. Von der Entwicklung neuer Fähigkeiten bis zur Vorbereitung auf eine Promotion kann Ihnen unser Karrierenetzwerk dabei helfen, sich einen Vorteil auf dem Arbeitsmarkt zu verschaffen oder in Ihrem Fachgebiet voranzukommen.

Was auch immer Sie nach Ihrem Abschluss vorhaben, das Careers Network bietet eine Reihe von Veranstaltungen und Unterstützungsdiensten, darunter Networking-Möglichkeiten, Karriere-Coaching, individuelle Beratung, Karrieremessen und Kontakte zu führenden Absolventen-Recruitern. Wir bieten auch fachspezifische Karriereberater und eine spezielle Karriere-Website für internationale Studierende.

Schließen Sie sich einer globalen Gemeinschaft an und entdecken Sie in unserem riesigen Angebot an Postgraduiertenprogrammen im College of Arts and Law einen Studiengang, der Ihren Interessen und Zielen entspricht.

Lernoptionen

Wir bieten für viele unserer Kurse ein Vollzeit- oder Teilzeitstudium an. Wir sind stolz darauf, zahlreiche Kurse als Fernstudium anzubieten, sodass Sie von überall auf der Welt auf unsere exzellente Lehre und unsere Ressourcen zugreifen können.

Sie möchten in kürzerer Zeit studieren? Einige unserer Kurse bieten PGCert- und PGDip-Abschlüsse an.

Innovative postgraduale Studiengänge

Profitieren Sie von unserem interdisziplinären Ansatz und den vielfältigen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten. Für welches Programm Sie sich auch entscheiden, Sie erweitern Ihr Wissen und sind bestens für Ihren nächsten Karriereschritt gerüstet.

Laut dem Bericht „The Graduate Market in 2024 and 2025, High Fliers“ ist die Universität Birmingham die erste Wahl für die großen britischen Arbeitgeber, die nach Hochschulabsolventen suchen.

Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Karrierechancen:

• Praktikumsmöglichkeiten im Masterstudiengang Film und Fernsehen: Forschung und Produktion
• Optionales Modul zur öffentlichen Geschichtspraxis in unseren MA-Geschichtskursen
• Praxisorientierte Dissertationsmöglichkeiten im Masterstudiengang Internationales Recht, Ethik und Politik

Erstklassige Einrichtungen

Bringen Sie Ihr Studium in Birmingham auf die nächste Stufe. Profitieren Sie von unseren hervorragenden Einrichtungen, die Studierenden des College of Arts and Law zur Verfügung stehen, darunter:

• Die Film-Bearbeitungssuite: Zugang zu Studios für Content-Erstellung und Podcasting, professionellen Kameras und Filmausrüstung mit anfängerfreundlicher Schulung durch Medientechniker.
• Das Barber Institute of Fine Arts: Unsere Kunstgalerie auf dem Campus beherbergt Gemälde aus sieben Jahrhunderten, von Botticelli über Monet bis Van Gogh. Die Studiengänge Kunstgeschichte und Kunstgeschichte und Kuratieren werden im Barber Institute unterrichtet und ermöglichen so einen direkten Zugang zu den Kunstwerken. [Die Galerien des Barber Institute sind derzeit aufgrund dringender Bauarbeiten geschlossen. Der Unterricht wird im Herbst 2027 wieder aufgenommen.]
• Das Bramall Music Building und unser Music Hub bieten hochmoderne Aufführungs-, Konzert- und Probenräume.
• Shakespeare-Institut: Unsere Studenten der Shakespeare-Studien haben Zugang zu einer Fülle von Ressourcen und einer eigenen Bibliothek an unserem Shakespeare-Institut , das sich in Shakespeares Geburtsstadt Stratford-upon-Avon befindet.
• Museum für Klassische Altertumswissenschaften, Alte Geschichte und Archäologie mit über 2.000 archäologischen Objekten und einer Sammlung zur Umweltarchäologie.

Experten für Fernunterricht

Sie müssen nicht in Birmingham sein, um von unserer hervorragenden Lehre und Forschung zu profitieren. Studieren Sie von überall auf der Welt mit unseren vielfältigen Fernstudienangeboten .

Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Durchführung von Fernlehrgängen sorgen wir dafür, dass Sie vom ersten Tag an unterstützt werden.

Sie sind in Ihrem Studium nicht allein – in unseren Präsenzstudiengängen vernetzen Sie sich über unsere virtuelle Lernumgebung mit Ihren Kommilitonen. Wenn Sie sich für ein postgraduales Forschungsstudium im Fernstudium entscheiden, haben Sie Zugang zu Online-Betreuungstreffen.

„Ich habe Internationales Kulturerbemanagement im Fernstudium studiert. Meine Zeit an der Universität Birmingham hat mein Leben, sowohl persönlich als auch beruflich, tiefgreifend geprägt. Von Anfang bis Ende war es eine außergewöhnliche Erfahrung.“ – Josh, MA-Absolvent im Fernstudium Internationales Kulturerbemanagement und Senior Operations and Events Executive bei Historic Royal Palaces.

Birmingham Law School

Die Birmingham Law School ist seit fast einem Jahrhundert führend in der juristischen Ausbildung und Forschung. Heute bieten wir unseren Studenten weiterhin eine innovative, herausfordernde und forschungsorientierte Ausbildung.

Wir sind eine wahrhaft globale, bürgerschaftliche und vielfältige Gemeinschaft, was sich in unseren Mitarbeitern und Studenten widerspiegelt, die durch Forschung, Lehre und Unternehmertum wichtige Auswirkungen auf der ganzen Welt haben.

Das Shakespeare-Institut

Eine international renommierte Forschungseinrichtung im Herzen von Shakespeares wunderschönem Stratford-upon-Avon. Gegründet 1951, um die Grenzen des Wissens über Shakespeare-Studien und Renaissance-Drama zu erweitern. Studieren Sie in Stratford-upon-Avon oder online.

Die Universität Birmingham arbeitet in einer spannenden Kooperation mit der Royal Shakespeare Company (RSC) zusammen. Dieses wegweisende Projekt ist das Ergebnis der langjährigen Partnerschaft zwischen der RSC und der Universität Birmingham, die unter anderem zur Wiedereröffnung des legendären RSC-Studiotheaters „The Other Place“ geführt hat.

In Birmingham gehen Forschung und Lehre Hand in Hand. Dozenten und Professoren forschen kontinuierlich in ihrem Fachgebiet und bieten wertvolles Fachwissen in der Übersetzungswissenschaft.

Die Ausbildung dauert im beschleunigten Studiengang 18 Monate, im Standardstudiengang 30 Monate. Beide Studiengänge werden berufsbegleitend absolviert. Im beschleunigten Studiengang können Sie nur im Oktober beginnen. Im Standardstudiengang können Sie im Oktober, Februar oder April beginnen.

Wählen Sie einen Postgraduiertenabschluss, der zu Ihren anderen Verpflichtungen passt: ein Postgraduate Certificate (3 Module), ein Postgraduate Diploma (6 Module) oder den vollständigen MA (6 Module und eine Dissertation).

• Unterrichtsmodule – jedes Modul umfasst insgesamt 200 Stunden Lernzeit, einschließlich vorbereitender Lektüre, Hausaufgaben und Aufgabenvorbereitung.
• Seminare – Module werden überwiegend im Online-Kleingruppenunterricht abgehalten.
• Dissertation – Sie verfassen eine 15.000 Wörter umfassende Dissertation in einem Bereich, der Sie interessiert. Dies kann eine traditionelle schriftliche Dissertation oder ein umfangreiches Übersetzungsprojekt sein, bei dem Sie einen 7.500 Wörter umfassenden Text Ihrer Wahl übersetzen und einen 7.500 Wörter umfassenden Kommentar zum Text verfassen.