26 Übersetzer MA Studiengänge

Der MA in Chinesisch-Englischer Audiovisueller Übersetzung soll Sie auf eine Tätigkeit im schnell wachsenden audiovisuellen Sektor der Sprachindustrie vorbereiten. Die Triebfeder für das Wachstum dieser Branche ist die allgegenwärtige Verfügbarkeit von Videoinhalten. Audiovisuelle Übersetzungen machen sowohl in China als auch international bis zu einem Drittel der Sprachdienstleistungen aus.

Der MA in Professional Translation (MAPT) entwickelt Sie von einem exzellenten Fremdsprachensprecher zu einem erfolgreichen professionellen Linguisten.

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Der MA Übersetzungswissenschaft umfasst eine berufliche und akademische Ausbildung in den Sprachen Englisch und Chinesisch. Der Studiengang Übersetzungswissenschaft ist ein akademisch ausgerichteter Teil unseres Masterstudiengangs Übersetzung und Lokalisierung.

Unser MA-Studiengang Fachübersetzen bietet eine fortgeschrittene Ausbildung zur Vorbereitung auf eine Karriere im Übersetzungsbereich. Dieser Kurs steht sowohl englischen Muttersprachlern als auch Nicht-Muttersprachlern offen, die auch eine der folgenden Sprachen sprechen: Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch.

Der MA Fachübersetzen mit Berufserfahrung ist ein einzigartiger zweijähriger Studiengang, der Ihnen die Möglichkeit bietet, ein längeres Praktikum zu absolvieren und Berufserfahrung zu sammeln.

Der MA Übersetzen und Dolmetschen mit Berufserfahrung ist ein einzigartiger zweijähriger Studiengang, der Ihnen die Möglichkeit bietet, ein längeres Praktikum zu absolvieren und Berufserfahrung zu sammeln. In Verbindung mit dem MA Übersetzen und Dolmetschen absolvieren Sie dieselben Lehrmodule wie im einjährigen Kurs und müssen zusätzlich mindestens 550 Stunden in einem Praktikum absolvieren.

Der MA in Übersetzen und Dolmetschen (MATI) ist eine einzigartig spezialisierte Variante unseres Professional Translation-Kurses mit einem Schwerpunkt auf Dolmetschfähigkeiten. Es entwickelt Sie von einem exzellenten Fremdsprachensprecher zu einem erfolgreichen professionellen Sprachwissenschaftler.

Der MA in Translation Studies der DCU bietet eine fortgeschrittene Sprach- und Übersetzungsausbildung, die zu einem Postgraduiertenabschluss führt. Als Teil des prestigeträchtigen European Masters in Translation (EMT) Network ist er von der Europäischen Kommission anerkannt. Die Absolventen sind bei führenden öffentlichen Einrichtungen und multinationalen Organisationen sehr gefragt.

Unser MA-Studiengang Chinesisch-Englisch-Übersetzung bereitet Sie auf eine Karriere im professionellen Sprachdienstleistungssektor und auf weitere akademische Forschung vor. Sie werden erforschen, wie die Theorie die praktische Übersetzung beeinflusst, Ihre mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten entwickeln und Ihre Beherrschung digitaler Tools ausbauen, damit Sie Übersetzungen von höchster Qualität erstellen können.

Der MA Translation zielt darauf ab, den Studierenden die Möglichkeit zu geben, durch intellektuelles und interaktives Erforschen und fortgeschrittene Übersetzungspraxis ein umfassendes Wissen und Verständnis der vorherrschenden Theorien und Praktiken der Übersetzung zu entwickeln. Er soll eine Grundlage im Bereich der Übersetzungswissenschaft, definiert als Theorie und Praxis, bieten, die die Studierenden in die Lage versetzt, unabhängige Forschung zu betreiben und/oder als professionelle Übersetzer zu arbeiten.

Der MA in Translation ist eine aufregende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als professioneller Übersetzer weiterzuentwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsbranche zu rüsten. Sie werden mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten experimentieren und Ihre Praxis durch Peer-Reviews verfeinern. Sie werden praktische Erfahrungen im Umgang mit Tools sammeln, die für die Arbeit in diesem sich schnell entwickelnden Bereich erforderlich sind (z. B. audiovisuelle Übersetzung oder cloudbasierte Übersetzungstools).

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Der forschungsbasierte Masterstudiengang Übersetzen richtet sich an Studierende, die die akademischen und praktischen Aspekte des Übersetzens erforschen möchten. Das Programm bietet eine Mischung aus fortgeschrittenen Kursen und unabhängiger Forschung, die es den Studierenden ermöglicht, ihr Wissen zu vertiefen.

Der Masterstudiengang Translationswissenschaft vermittelt Studierenden fundierte praktische Übersetzungskompetenzen und ein kritisches Verständnis des Fachgebiets. Er deckt verschiedene Übersetzungsarten ab, darunter literarische, technische und multimediale …