82 Übersetzer Studiengänge

Das CdLM zielt darauf ab, Absolventen auszubilden, die den schriftlichen und mündlichen Ausdruck in zwei der sechs angebotenen Fremdsprachen sicher beherrschen. Besonderes Augenmerk wird auf die Vermittlung von Fachübersetzungskompetenzen gelegt, wobei der Schwerpunkt auf Fachsprachen verschiedener Domänen und Fachlexika liegt.

Unser MA-Studiengang Fachübersetzen bietet eine fortgeschrittene Ausbildung zur Vorbereitung auf eine Karriere im Übersetzungsbereich. Dieser Kurs steht sowohl englischen Muttersprachlern als auch Nicht-Muttersprachlern offen, die auch eine der folgenden Sprachen sprechen: Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch.

Der Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung (TCLoc) ist ein flexibler, karriereorientierter und akkreditierter Online-Masterstudiengang, der vollständig in Englisch unterrichtet wird und speziell für Fachkräfte konzipiert ist, die ihre Ausbildung fortsetzen möchten.

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Absolventen von MFA in Literary Translation werden mit den Fähigkeiten, Verbindungen und dem Portfolio ausgestattet, um Übersetzungsarbeit zu finden und eine Vielzahl internationaler Karrieren zu verfolgen, nicht nur in literarischen, sondern auch in technischen, rechtlichen und humanitären Bereichen. Sie werden gut qualifiziert sein, als Redakteure im Literaturverlag zu arbeiten, wie viele MFA und Ph.D. der Boston University. Absolventen haben weiter gemacht. Für diejenigen, die ein weiteres Studium anstreben, bietet das MFA eine außergewöhnlich starke Grundlage für den Beginn einer Promotion. in vergleichender Literatur, Sprache & Literatur oder Gebietsstudien oder sozialwissenschaftlichem Bereich.

Die Universidad Europea del Atlántico einen Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen in ihr Studienangebot aufgenommen, um auf die Ausbildungsbedürfnisse und -interessen derjenigen Studenten einzugehen, die sich professionell dem Übersetzen und Dolmetschen widmen möchten.

Die redaktionelle Übersetzung umfasst alle Übersetzungen, die von Agenten oder Redakteuren angefordert werden und veröffentlicht werden sollen, mit der Besonderheit, jede Art von Text und sogar Übersetzungsmodalitäten kombinieren zu können.

Das übergeordnete Ziel dieses Master-Abschlusses ist die Bereitstellung einer Fachausbildung für zukünftige Fachkräfte im Bereich des institutionellen Übersetzens und Dolmetschens, die ein tiefes Verständnis der neuesten Entwicklungen in der Disziplin sowohl im Hinblick auf den beruflichen Kontext als auch auf ihre Arbeitsweise beinhaltet Methodik.

Der MA Translation zielt darauf ab, den Studierenden die Möglichkeit zu geben, durch intellektuelles und interaktives Erforschen und fortgeschrittene Übersetzungspraxis ein umfassendes Wissen und Verständnis der vorherrschenden Theorien und Praktiken der Übersetzung zu entwickeln. Er soll eine Grundlage im Bereich der Übersetzungswissenschaft, definiert als Theorie und Praxis, bieten, die die Studierenden in die Lage versetzt, unabhängige Forschung zu betreiben und/oder als professionelle Übersetzer zu arbeiten.

Das Doktoratsstudium der Translationswissenschaft richtet sich an Studierende, die theoretische oder angewandte Forschung in den Bereichen geschriebener Sprach- und Kulturtransfer (Übersetzen) oder mündlicher Sprach- und Kulturtransfer (Dolmetschen) betreiben möchten, mit besonderem Schwerpunkt auf interdisziplinären Perspektiven.

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Unser MA-Studiengang Chinesisch-Englisch-Übersetzung bereitet Sie auf eine Karriere im professionellen Sprachdienstleistungssektor und auf weitere akademische Forschung vor. Sie werden erforschen, wie die Theorie die praktische Übersetzung beeinflusst, Ihre mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten entwickeln und Ihre Beherrschung digitaler Tools ausbauen, damit Sie Übersetzungen von höchster Qualität erstellen können.

Der MA in Chinesisch-Englischer Audiovisueller Übersetzung soll Sie auf eine Tätigkeit im schnell wachsenden audiovisuellen Sektor der Sprachindustrie vorbereiten. Die Triebfeder für das Wachstum dieser Branche ist die allgegenwärtige Verfügbarkeit von Videoinhalten. Audiovisuelle Übersetzungen machen sowohl in China als auch international bis zu einem Drittel der Sprachdienstleistungen aus.

Führen Sie in unserem Masterstudiengang branchenrelevante professionelle Übersetzer- und Dolmetscherausbildungen durch.

Dieses Postgraduierten-Zertifikat in Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Ihre beruflichen Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln. Sie werden sich mit authentischen Übersetzungsaufgaben befassen, um nützliche Fähigkeiten für die Beschäftigung zu entwickeln, verschiedene Übersetzungsansätze erkunden und ein Verständnis für die Verbindungen zwischen Theorie und Praxis entwickeln. Mit einem Schwerpunkt auf aktueller Forschung entwickeln Sie ein Bewusstsein für die breiteren kulturellen, ethischen und beruflichen Kontexte des Übersetzens.

Die Kommunikation in mehreren Sprachen und zwischen verschiedenen Kulturen ist für eine effiziente Arbeit in praktisch jedem Umfeld erforderlich. Fachliche Sprach- und Kommunikationskompetenz ist daher eine sehr gefragte Eigenschaft.

Das Masterstudium in Fachübersetzung soll Absolventen des 2. Zyklus Qualifikationen vermitteln, die ihre Übersetzungsfähigkeiten in der Fachübersetzung verbessern möchten. Es zielt daher darauf ab: