29 Übersetzer Studiengänge in Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland

Der Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen vermittelt Ihnen professionelle Fähigkeiten im Übersetzen und Dolmetschen zwischen Englisch und Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch. Durch praktische Übungen, Simulationskonferenzen und ein simuliertes Übersetzungsbüro entwickeln Sie Fachkenntnisse in den Bereichen Fachübersetzung, Konferenzdolmetschen und Dolmetschen im öffentlichen Dienst sowie berufliche Entwicklung und bereiten sich so auf eine Karriere in der Branche vor.

Dieses Postgraduierten-Diplom in Übersetzung ist eine aufregende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als professioneller Übersetzer weiterzuentwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsbranche zu rüsten. Sie werden mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten experimentieren und Ihre Praxis durch Peer Reviews verfeinern.

Der MA in Chinesisch-Englischer Audiovisueller Übersetzung soll Sie auf eine Tätigkeit im schnell wachsenden audiovisuellen Sektor der Sprachindustrie vorbereiten. Die Triebfeder für das Wachstum dieser Branche ist die allgegenwärtige Verfügbarkeit von Videoinhalten. Audiovisuelle Übersetzungen machen sowohl in China als auch international bis zu einem Drittel der Sprachdienstleistungen aus.

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Der MA in Translation ist eine aufregende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als professioneller Übersetzer weiterzuentwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsbranche zu rüsten. Sie werden mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten experimentieren und Ihre Praxis durch Peer-Reviews verfeinern. Sie werden praktische Erfahrungen im Umgang mit Tools sammeln, die für die Arbeit in diesem sich schnell entwickelnden Bereich erforderlich sind (z. B. audiovisuelle Übersetzung oder cloudbasierte Übersetzungstools).

Dieser Masterstudiengang vermittelt den Studierenden Übersetzungs- und Technologiekompetenzen, insbesondere im audiovisuellen Bereich. Er deckt Schlüsselbereiche wie Untertitelung, Audiodeskription und Multimedia-Übersetzung ab und verbindet theoretisches Verständnis …

Der forschungsbasierte Masterstudiengang Übersetzen richtet sich an Studierende, die die akademischen und praktischen Aspekte des Übersetzens erforschen möchten. Das Programm bietet eine Mischung aus fortgeschrittenen Kursen und unabhängiger Forschung, die es den Studierenden ermöglicht, ihr Wissen zu vertiefen.

Der Masterstudiengang Translationswissenschaft vermittelt Studierenden fundierte praktische Übersetzungskompetenzen und ein kritisches Verständnis des Fachgebiets. Er deckt verschiedene Übersetzungsarten ab, darunter literarische, technische und multimediale …

Bereiten Sie sich auf eine Karriere als professioneller Übersetzer vor. Unser branchenorientierter Kurs vermittelt Ihnen die Übersetzungs- und Projektmanagementfähigkeiten, die Sie brauchen, um sich in der Branche zu behaupten.

Der MA Übersetzen und Dolmetschen mit Berufserfahrung ist ein einzigartiger zweijähriger Studiengang, der Ihnen die Möglichkeit bietet, ein längeres Praktikum zu absolvieren und Berufserfahrung zu sammeln. In Verbindung mit dem MA Übersetzen und Dolmetschen absolvieren Sie dieselben Lehrmodule wie im einjährigen Kurs und müssen zusätzlich mindestens 550 Stunden in einem Praktikum absolvieren.

Der MSc in Übersetzung und Technologie (mit Dolmetschen) vermittelt eine Reihe von Fähigkeiten, die für moderne Sprachexperten unerlässlich sind. Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der Entwicklung fortgeschrittener Übersetzungskompetenzen, kombiniert mit einem tiefen Verständnis der neuesten Technologien.

Ausgezeichnet von: Cardiff University (Prifysgol Caerdydd)

Dieses Postgraduierten-Zertifikat in Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Ihre beruflichen Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln. Sie werden sich mit authentischen Übersetzungsaufgaben befassen, um nützliche Fähigkeiten für die Beschäftigung zu entwickeln, verschiedene Übersetzungsansätze erkunden und ein Verständnis für die Verbindungen zwischen Theorie und Praxis entwickeln. Mit einem Schwerpunkt auf aktueller Forschung entwickeln Sie ein Bewusstsein für die breiteren kulturellen, ethischen und beruflichen Kontexte des Übersetzens.

Der MA Übersetzungswissenschaft umfasst eine berufliche und akademische Ausbildung in den Sprachen Englisch und Chinesisch. Der Studiengang Übersetzungswissenschaft ist ein akademisch ausgerichteter Teil unseres Masterstudiengangs Übersetzung und Lokalisierung.

Der Masterstudiengang „Übersetzung und Kultur“ bietet einen tiefen Einblick in die Beziehung zwischen Sprache, Übersetzung und kulturellem Verständnis. Er verbindet theoretische Erkenntnisse mit praktischen Übersetzungsfähigkeiten und hilft den Studierenden, eine solide Grundlage zu entwickeln.